Итоги голосования для комментария:
witpun
Kommando — он и так Коммандо. Supertrooper — Суперсолдат.
Эти двое либо очень похожи, либо стоит их разделить. Модет один диверсант, а второй спецназ?
Jockey — Жокей
— а что он делает?
Schrottsammler
— Мусорщик и старьевщик — очень здорово
Robotiker
— погонщик роботов, пастух роботов, хозяин роботов, робохозяин, робохоз))
Biotech
— бионик, ну и всякие отсылки к хирургам, типа скальпеля, резцчика, дока
Metallischer Mönch
— Очень даже норм
Gravitonhexer
— гравистик, квантастик, гравидел, гравимет, грависказитель
Gedankenschmied
— мыслерез, мыследел, думодел
Cyberhexer
— кибержокей, но у вас жокей уже есть, психакер
Technopath
— сквернотех, технобой, гремлин