Итоги голосования для комментария:
witpun
Если это цитата Штайнера (или как там его), то я, в целом видел их перевод. Он все-таки на еще более казуальные игры, чем современные РИ ориентируется.
А по поводу эвакуации, может это просто мне так везет. Не сказать, чтобы у меня маленькая выборка, и играю и сам вожу, но в большинстве случаев игроки не помнят про возможность сбежать. Собственно, я и за собой эту же особенность замечаю, и в своем случае обычно могу обосновать почему не стал отступать, так что, вероятно и у других игроков это обоснованное поведение, а не инфантилизм из-за ложного ощущения могущества. Но феномен имеет место быть.
+
DarkStar
flannan
Nix