Лично я этого не вижу. Зато вижу, что в тесном помещении, заставленном мебелью и утварью, размахивать двуручным мечом практически невозможно.
Что DM может описывать всё что угодно, закреплено в правилах. А вот о том, что доказательства игрока должны кем-либо приниматься в расчёт, ни слова в рулбуке нет. Так какое же всё-таки правило нарушил ведущий в обсуждаемом примере? Страницу, пожалуйста.