Итоги голосования для комментария:
Arris Коммуниздию:

Предлагаю просто в верстке шаблона поменять порядок полей.

Файл /templates/skin/synio/comment.tpl, 63 строка, новый вид: 

<div class="vote-down" onclick="return ls.vote.vote({$oComment->getId()},this,-1,'comment');"></div>

<span class="vote-count" id="vote_total_comment_{$oComment->getId()}">{if $oComment->getRating() > 0}+{/if}{$oComment->getRating()}</span>

<div class="vote-up" onclick="return ls.vote.vote({$oComment->getId()},this,1,'comment');"></div>

"-" оценка "+"
+