Итоги голосования для комментария:
Rex Вопрос не в количестве переводов, а в количестве информации в них. Корник Гурпса содержит столько опций и вариантов, сколько вряд ли наберется в нескольких допах для ДА. И если группа не хочет сильно загоняться, корника ей за глаза хватит.
Доп книги по Гурпсу куда толще и концентрируют правила для конкретных областей. Допустим, имея GURPS Martial Arts, можно не волноваться об опциях ближнего боя, а GURPS Thaumatology закрывает тему магии. В случае ДА нужно набрать правил из кучи маленьких книжек, чтобы покрыть такой же объем.
К слову о переводах, GURPS Magic давно переведен, Powers был наполовину переведен несколько лет назад, Martial Arts есть в черновом варианте.
+ -