Итоги голосования для комментария:

Ejik_026

Поэтому походу все же придется делать в плоскости, благо редакторов под это достаточно.
И ждать когда запилят норм 3D редактор звездных карт или раскроют редактор той же Eve, но это вряд ли.