Итоги голосования для комментария:

Erling

Ты о чём именно? О получении лицензии? Или о результате, которого может пытаться добиться фирма, дающая открытую лицензию?

SJ Games ещё хитрые что песец. Есть у них такая вещь — Online Policy, которая более-менее рассказывает о том, что можно, а что нельзя. И вот такой там оборот:
— Can I publish my GURPS adventure?
— MAYBE.

Хотя по большому счёту, если буквально понимать их слова, то сценарии и приключения можно публиковать бесплатно, если статы и бэкграунды приводятся со ссылкой на книги по GURPS, но без прямого цитирования правил. Думаю, то же самое распространяется на сеттинги — на форуме SJ Games народ порою в подписях имеет ссылки на самописные гурпсосеттинги.

Так или иначе, это не совсем то, что нужно ИНРИНРЯ. Потому что
а) нельзя брать деньги за продукт;
б) публикация перевода правил всё равно не разрешена.