Итоги голосования для комментария:
witpun Мир не то чтобы вообще без золота функционирует, но его ценность значительно выше чем в привычных ценностях. То есть расплачиваться золотом — это примерно то же самое, как закладывать свою недвижимость. Кто-то такое делает, но только в исключительных случаях.

почему именно золото символизирует успешность приключенцев;
Признаться, не совсем понимаю проблему. Идея вещи, дающей могущество своему владельцу вполне распространена в культуре. Или вы имеете в виду, что надо придумать какое-то передаточное звено вроде всяких аур богатства или благорасположения божества?

тому, откуда оно взялось в данженах.
Ну, во-первых данжен — понятие широкое, и сокровищница высокоуровневого героя сюда входит) Во вторых, сила монстров работает по тем же правилам, и они грабят наземников, чтобы усилиться самим. Ну а чтобы компенсировать потери на всякие действия, требующие вложения экспы, действительно придется додумать какой-то механизм генерации сокровищ. У меня пока крутится в голове, что это продукт, вырабатываемый живыми подземельями — что-то вроде нектара у цветов. Но про эту сторону вопроса я еще особо не думал.