Итоги голосования для комментария:

GrayStranger

К сожаление этой книжки у меня нет. Что за модификатор?