Итоги голосования для комментария:
illotum Определений киберпанка много. И в некоторых (читай, моем) наличие космоса мало что меняет в сюжете и стиле. Практически ничего не меняет, см. Luna: New Moon. Засим непонятна нужда в новом термине.

А в жеском сайфай уже киберпанк мало что меняет. Космоопера в которой жить тяжко это реалистичная и пессимистичная космоопера, см. Revelation Space. Засим непонятна нужда в новом термине.

Наконец, меня подмывает сделать вывод что одна из характерных черт киберпанка, локальность происходящего, идет в прямой разрез с аналогичной в космоопере.
+