Разве что что-то супергеройское.
И да, в данном примере и я и эрудит понимали ситуацию одинаково. Расхождение случилось только у дилетанта.