Итоги голосования для комментария:
flannan То, что назвал Бозон медведя — «меха-мусуме», но весьма похоже.
Но просто аниме, где мехи пилотируются девушками — бывает. Ближе всего к описанному, пожалуй, Regalia: The Three Sacred Stars. Хотя Rinne no Lagrange тоже хороша.
+