Итоги голосования для комментария:
Бозон медведя arstechnica.co.uk/tech-policy/2017/04/fan-made-subtitles-for-tv-shows-and-movies-are-illegal/

Это довольно просто гуглится.
+