Итоги голосования для комментария:
Erling
В общем, подход вполне имеет право на существование, но он явно не универсален.
Мы обычно играем так:

Если игрок подкован в вопросе, то он отдаёт красивую заявку с фикшеновым описанием того, что он делает. Если мастер в этом вопрос не так подкован, то игрок ему поясняет.

Если игрок не подкован в вопросе, то он отдаёт игромеханическую заявку, а потом они вместе с мастером её интерпретируют.
+