Итоги голосования для комментария:

Dmitry Gerasimov

Пратчетт изуродован русскими переводчиками едва ли не хуже Роулинг.