Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Перевод 1994 — это Ланчиков, он практически небожитель. Больше он из Пратчетта ничего не переводил.

Про Роулинг лучше промолчу.
+