Итоги голосования для комментария:
Geometer Лингвофашистское ворчание: вот стремление переводить stealth как «скрытность» в ролевой среде радует не меньше, чем «робы» магов и «гиганты» giants (которые всё-таки скорее великаны). С точки зрения русского языка скрытность — это нежелание сообщать что-либо, отсутствие откровенности, а stealth — маскировка или незаметность, строго говоря-то…
+