Итоги голосования для комментария:
zabzaz Спорно мне кажется немного.
С одной стороны «аля старорусы» меры длины вызывают асоциации, которые не всегда будут позитивными и иногда будут настраивать игроков на свой лад, призывая их делать мужЫков с лопатными бородами и в лаптях. Хотя с учетом того, что про мир написано у тебя много, думаю такого не случиться.
А если перейти чисто на локти, то можно получить аллюзий на древний Египет, что может быть еще хуже.
+