Итоги голосования для комментария:
Nalia
значит ли это, что переводчик не может, не нарушая соглашения, обозначить, что переведен открытый кусок правил пасфайндера, раз слово «пасфайндер» под лицензией?

А если на русский перевести-- «Путеводитель»-- это считается торговой маркой пасфандер? @_@