Итоги голосования для комментария:

witpun

Возможно, имеет смысл скомпилировать правила тех видов спорта, на который пауэрбол похож. Из реальных видов спорта — это, понятное дело, баскетбол (из-за того, что пожно применять руки), американский футбол и соккер. Из фантастических, соответственно, квиддич (из-за трех ворот), бладбол (из-за того, что можно вредить другим игрокам) и то, что показано в мультсерале «Галактический футбол» (тут вообще очень похоже).
Ну и вообще, вот статья для вдохновления)