Итоги голосования для комментария:
Thousand "-bound" — это не только «связанный», это еще и «движущийся в соответствующем направлении». «North End Of A Southbound Horse» и всякое такое. «Идущие в сторону божественности», по смыслу.
+