Итоги голосования для комментария:

Zoid

В таком контексте с адекватным переводом в одно слово все еще хуже.