Итоги голосования для комментария:
Егор (вздох) дядя Геометр, ну чего вы, в самом деле. Вы действительно предлагаете ради игроков постоянно переводить весь рулбук (а расстояние в OSR — это очень важно и используется часто) в метрическую систему, а при подготовке, пропуская через себя каждый модуль, помимо прочих необходимых изменений, постоянно переводить такие карты в метры?


Это просто контрпродуктивно. Во всяком случае так, как я вожу OSR. Я готов останавливаться и уточнять для игроков, сколько это примерно в метрах, но вести в метрах всю игру — это невозможно.
Ну, разве что, каждый раз переписывать рулбук и каждое приключение, да. Мне оказалось намного проще привыкнуть к имперской системе.
+ -