Итоги голосования для комментария:
Егор
Более того, я советую посмотреть — а где на этой карте (или в привычных приключениях) будет критично различие ярда и метра?
У меня табличка скорости персонажей в футах и ярдах. И модификаторы\множители к ней рассчитаны на обычные числа в случае футов и ярдов. Отслеживая скорость и местоположение игроков, я полагаюсь на эти цифры. Сколько пройдут за каждый 10-минутный ход, сколько за боевой раунд, а сколько, к примеру, и за три минуты… Если мне придётся каждый раз их ещё в метры переводить — я взорвусь.
МОЖНО, да, можно переводить всё в метры. Но тогда нужно переписывать под метры правила. Все эти таблички перемещения, правила по дистанциям энкаунтеров, etc, etc.
+ -