Итоги голосования для комментария:
zabzaz Единственный нормальный генератор окружения, это голова ДМа и игрока, которые понимают сеттинг, в котором все происходит.

Игрок говорит, что примерно хочет провернуть во время бега, ДМ дает сложность, и сопутствующие факторы.

На механике лежит просчет вероятностей для каждого персонажа в определенном окружении.

Создавать один генератор погонь — будет монти пайтон с появляющимися посреди леса повозками, генерить таблицы под каждый тип местности — рано или поздно выльется в книгу таблиц. Которая будет хороша, но малоприменима.
+