Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Гэндальф попросил Фродо помочь, объяснив, что больше некому, а если он не решится, то всё равно рано или поздно ему звездец вместе со всеми.

Хродгар ни о чём Беовульфа лично не просил (даже через гонца), до того просто (годы спустя после возникновения проблемы) дошёл слух, и он отправился («дивился витязь / гостям незваным» говорится о его прибытии в русском переводе). Хотя вполне мог решить, что пусть с этим квестом разбирается кто-нибудь другой.

Для меня различия существенны.
+ -