Итоги голосования для комментария:

DmitryDS

Хорошее и нужное, не спорю :)
Но в итоге все равно выходит какая-то головоломка.

UPD. Это касается перевода любых стихов, предупреждаю заранее.