Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Самый расхожий вариант — «букварь» (ср. в том числе русский перевод The Diamond Age), но Мультитран среди прочего предлагает… «мурзилка для ламеров».
+ -