Итоги голосования для комментария:

Finitumus

Значит, она должна быть не «туповатость», а «наивность» или вроде того.
И она не единственное его личностное качество.
Потом, C3PO регулярно выручает R2, людей и вуки с помощью манёвра «мой товарищ неисправен, мы должны идти», не стесняется манипулировать людьми и врать им. Его конёк — «переговоры» в самых разных смыслах.
Причём его постоянно таскают с собой то в пустыню, то в джунгли люди, которым не очень нужен дроид-секретарь, поэтому его достоинства редко бывают «подсвечены». Но приключенцы в игре могут поступать по-другому.