Итоги голосования для комментария:
9power Почитать можно GURPS Classic Swashbucklers, но под 4 редакцию вроде бы под это правил нет — только историческая часть (у которой совсем недавно появился перевод ). Под Savage Worlds есть сеттинг про пиратов (50 Fathoms) и там не особо прям реалистичные описания абордажей и прочего.
+