Итоги голосования для комментария:
uac ага, спасибо. я всегда воспринимал этот «термин» скорее как метафору и не думал, что всё так печально.
+