Strong hit (в других системах полный успех) — переведено как «сильный хит», с этим у меня почти нет сомнений — емко и, как мне кажется вполне себе нормально.
Weak hit (в других системах слабый успех) — переведено как «слабый хит», см. выше.