Итоги голосования для комментария:

Вомбат

Да, оно. Ну и в некоторых местах есть «так по русски не говорят». В личку потом напишу… если не забуду.