Итоги голосования для комментария:
Havoc
Составляю перевод материала по созданию мира. Есть идеи, как перевести Ironlanders?
У меня два варианта:
— калька айронландцы, по модели исландцев и прочих -ландцев;
— жители Железных Земель, без кальки, но громоздко и как-то не то.
Есть варианты?
Последний раз редактировалось
8 декабря 2018, 22:15