Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov
Я про повешенье непонятно чего на стены. Нужно безусловно не только прочитать Дж.К.Дж,
В принципе, человеку нашего с тобой поколения достаточно было посмотреть в детстве довольно популярную советскую экранизацию. Но сама книжка во многих школах в 90-е использовалась на уроках английского.

но еще и помнить каждую главу и каждую историю, в том числе и историю про картину.
Да. Именно так.
Юмор вообще в значительной степени работает за счёт неожиданного сопоставления двух различных контекстов, а потому очень часто содержит отсылки к тем или иным источникам. Не узнаёшь — ну, значит, ты не аудитория этой шутки.
+