Итоги голосования для комментария:

shadeofsky

Ну и я не совсем буквально)
Слова типа «вставай, а то твой труп изнасилуют», у меня не особо с эльфами ассоциируются. С другой стороны, я вполне допускаю возможность наличия пошлого эльфа, вот только имхо он должен оперировать скорее фразами типа «нефритовый жезл» и т.д. Т.е. более витиевато и метафорически.

Но это уже просто мои вкусы.

P.S. Эльф-наемник != эльф-пошляк/матершинник и т.д.