Итоги голосования для комментария:
Nante
Короче, я пришел к выводу, что у людей существует 2 набора ожиданий от подобных игр

Утверждение в корне не верное, так что весь последующий текст, проистекающий из него, не имеет смысла. Почитайте там всякие восемь типов удовольствий, GNS теория, Большая модель и прочее, так, обзорно, что бы понимать, что игры бывают очень разными и нравятся людям за разные особенности.
Где тогда составляющая «Role»?

Это не «Role», а иммерсия (погружение, вживание) и она [иммерсия] для ролевой игры не обязательна. Играю исключительно из режиссёрской позиции и проблем не испытываю, многие знакомые тоже. Нам норм.
Ну и опять же, если игрок не может представить логику появления такого персонажа, то это проблема конкретного игрока с конкретным персонажем в конкретной игре, а не проблема ролевых игр или подхода к этим самым играм.
+