Итоги голосования для комментария:
Сноходец
Тогда почему «ролевые игры» на английском называются role-playing games, то есть буквально «играми с отыгрышем»?
Этимология — жестокая хозяйка. Морские свинки, к примеру, вообще не имеют отношения ни к свиньям ни к морю.
+