Итоги голосования для комментария:
Radaghast Kary Мадагаскар — идеальное место для ретрансляции новостей Шлараффенляндии в Россию!

со звуком я настрадался в этот раз чего-то, в результате смонтировал, чтобы показывалось как надо, локально, но ютуб решил иначе, и сдвинул звук первых пяти примерно минут на где-то три десятых секунды в сторону. после мушкетёров снова пойдёт полный синхрон.
+