Итоги голосования для комментария:

DodoHan

Ну вот, я скриншот вставил специально )

А вообще, зарегаться — 5 минут.
Создаешь игру, выбираешь тип чарников — Dungeon World (там, правда, вроде 2 типа. Один хороший, а второй не очень).
Создаешь персонажа.
Выбираешь ему класс и автоматически подтягиваются нужные данные.
Потом просто вбиваешь вместо оригинальных английских ходов их русские описания из книжки и вуаля.
Есть определенный геморой с этим, конечно, но даже в одиночку можно за пару часов создать 3 персонажей для игроков.

Зато потом — кайф. Игроки кидают и тебе сразу выводится описание хода. Да еще и не всего, а только той части, которая соответствует результату броска.
Лазать никуда не надо. Даже удобнее чем ИРЛ.

Там не для всех игр чарники такие удобные, но для DW прямо идеальные.