Итоги голосования для комментария:
flannan Да, копать надо глубоко. Википедия говорит, что обычным геотермальным станциям надо 150 или даже 180 градусов. Хотя есть продвинутая технология, которой достаточно всего 57 градусов.

Самые глубокие в мире шахты уходят на 4 км, и неграм там приходится копать камень температурой в 60 градусов Цельсия. (Википедия говорит, что мощные кондиционеры охлаждают им воздух до 28 градусов)
Я не знаю, насколько тут поможет дварфийская выносливость и волшебные кольца Защиты от Жары, но мне кажется, это вполне реально.
Если нереально копать по-хорошему, я думаю, дварфам под силу выковать бур как у нефтяников.
+