Итоги голосования для комментария:
DmitryDS Как соберусь с силами (наверно, в пятницу), восстановлю убитый кусок статьи, о котором на стене плачусь.
Описание говорит нам «Запутанная могила легенды», это как-то не очень звучит, ну ладно.
В целом, согласен, что там хватает неблагозвучных моментов из-за того, что впихивал в одну строчку таблицы для удобства. В оригинале было «Maze-like grave of a legend».
+