Итоги голосования для комментария:
Den Имхо, лучше не «Опекун», а «Покровитель». Это как-то более аристократично и не вызывает ассоциаций с ювенальной юстицией.
+