Итоги голосования для комментария:

Arris

У опытных игроков — возможно, так и есть. Скорее всего, дело привычки.

А вот у неопытных… одного игрока пришлось очень долго отучать от манеры «Мой персонаж говорит» — потому что в том сеттинге мы играли «от первого лица» и он выглядел кукловодом.