Итоги голосования для комментария:
Finitumus Про огненную повозку википедия говорит «Over time, the image of the kasha evolved from a chariot of fire to a corpse-stealing cat demon that appeared at funerals. It is not clear how or when the flaming cart demon and bakeneko were confounded, but in many cases, kasha are depicted as cat demons, often wreathed in flame.[26][28] This has led to the modern-day conception of the kasha as one variety of bakeneko, or ‘monster cats’.[28]»

То есть, можно быть демоном-котиком в языках пламени.)