Итоги голосования для комментария:

Dmitry Gerasimov

Именно так. Плюс, по сравнению с англо- или японоязычным миром собственной гик-культуры изначально был, мягко говоря, недобор.