Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov
I claim a trap for catching animals, so constructed as that the outside or shell of the trap will resemble in appearance the animal it is designed to catch,...
Так что на фото всё-таки мышеловка, похоже.