Итоги голосования для комментария:
Sidhe Александриан странный, но ответ на вопрос

«А какую пользу можно извлечь из всех этих умопостроений?»

Никакой.

Там все плохо, начиная с определения ролевой игры, как игры в которой играют роль и заканчивая тем самым

The act of using an associated mechanic is the act of playing a role.

Нет, сам по себе акт использования ассоциированной механики не является актом ролевой игры и это очевидно. Ровно как и диссоциированной и какой бы то ни было еще.
+