То есть я не спорю, что она преподавалась до XVII-XVIII веков
пущенная под углом к горизонту стрела летит по баллистической траектории.
Вы же сами сказали, что там нет понятия «импульса». Как вы объясните отдачу не через закон сохранения импульса?