Итоги голосования для комментария:

Энвер из Нибиру

Я ни в малейшей степени не удивлюсь, если эта этимология окажется чепухой — просто потому, что взял ее с сайта, информация на котором отбиралась по принципу «всякое лыко в строку», так что едва ли тамошняя публика проверяла ее источник и достоверность.

Но при этом нам достоверно известно, что во многих рабовладельческих обществах прошлого, в том числе недавнего, ситуация когда раб занимает материально-ответственную должность, и в этом качестве обладает личными правами (причем даже несмотря на то, что в рамках характерных для таких общество законов, обычаев и этоса с дискурсом раб зачастую как лицом не считается) была в общем нормой. Так что даже если эта «этимология» — 100% задорновщина, она, КМК, проходит по ведомству «художественной правды», своего рода реконструкции, которую вполне допустимо использовать за пределами строгой научной дискуссии — например, в не 100% исторически достоверном (если они вообще бывают) художественном произведении или в сетевой дискуссии;)